terça-feira, 5 de fevereiro de 2013

TextMaster lança versão portuguesa do seu mercado de conteúdo.


O TextMaster lança hoje, em Portugal, a primeira solução de crowdsourcing para traduzir, redigir ou rever qualquer tipo de documento comercial, marketing, educativo ou técnico.
Após o lançamento oficial em Inglês, Francês, Espanhol e Alemão, 36,000 autores registados e 16 milhões de palavras escritas, o TextMaster lança hoje a sua versão em português. O mercado permite que autores e tradutores qualificados ganhem dinheiro ao redigir, traduzir e rever qualquer tipo de documento. Desta forma, damos aos nossos clientes a garantia de um serviço de alta qualidade a um preço bastante acessível para todos os seus textos.

Uma plataforma inteligente para cada tipo de projeto.
O TextMaster foi criado para ir de encontro às necessidades dos mais variados utilizadores. Graças às funções da plataforma, é possível solicitar qualquer tipo de documento, desde pequenos a grandes projetos. Os principais clientes do TextMaster são as pequenas e médias empresas, com necessidades que vão desde a tradução de folhetos, catálogos, redação de artigos, revisão de uma newsletter, mas também servimos grandes empresas com projetos que contêm milhões de palavras para traduzir em vários idiomas. O TextMaster criou um sistema tecnológico que integra textos de forma fácil e rapidamente escritos ou traduzidos pela API, poupando assim bastante tempo. Desta forma, os clientes também economizam, sendo que os preços começam em 0,01€ por palavra.

Uma maneira prática de ganhar dinheiro.
Qualquer um pode se candidatar ao cargo de tradutor, redator ou revisor. Todas as submissões serão profissionalmente moderadas e, assim que forem aprovadas, o autor receberá tarefas de acordo com o seu perfil e as suas capacidades linguísticas. Este pode ganhar até 0.112€ por palavra, dependendo das suas capacidades e perseverança. Quantas mais palavras o autor escrever, maior será a sua compensação monetária.

Conteúdo de alta qualidade.
"Conteúdo de alta qualidade é a chave! Tudo no TextMaster foi cuidadosamente planeado de forma a assegurar um nível de alta qualidade no conteúdo escrito pelos nossos autores” – afirma B. Laurent, CEO do TextMaster. As submissões dos autores são examinadas uma a uma e os resultados são divididos em três níveis de qualidade (desde “Bom” a “Excelente”). Estes podem alterar-se com o tempo, dependendo do feedback do cliente. Foi criada uma interface intuitiva para facilitar a comunicação e revisões entre os clientes e os autores. Para além disto, um moderador pode intervir sempre que for necessário, de forma a avaliar a qualidade do conteúdo.

Sobre o TextMaster.
O TextMaster é um mercado de conteúdo dedicado a serviços de tradução, revisão e redação. Com o objetivo de oferecer um serviço de alta qualidade, esta plataforma permite que PME e grandes multinacionais possam solicitar, de forma simples, o serviço desejado. A partir do momento em que os autores passam na prova de avaliação podem ganhar dinheiro realizando tarefas, tendo em conta o seu nível e as suas competências.
Em apenas 13 meses, foram escritas 16 milhões de palavras por 36,000 escritores, tradutores e editores. O TextMaster está disponível em 8 idiomas e encontra-se presente em França, Espanha, Alemanha, EUA, Itália, Bélgica, Hong Kong, Brasil e Portugal.

Site: pt.textmaster.com

3 comentários:

Luisa Seabra disse...

Boa tarde, eu estou inscrita no TextMaster, aprovada para Redacção, Tradução e Revisão, e tenho tentado pesquisar como funciona em relação às tarefas... no fundo, gostaria de saber com que frequência, mais ou menos, costumam surgir tarefas para autores standard... será que me sabe informar? E também ainda não percebi muito bem se sou avisada quando houver tarefas disponíveis ou se terei de visitar o site frequentemente para as descobrir! Obrigada!

Luisa Seabra disse...

Boa tarde, eu estou inscrita no TextMaster, aprovada para Redacção, Tradução e Revisão, e tenho tentado pesquisar como funciona em relação às tarefas... no fundo, gostaria de saber com que frequência, mais ou menos, costumam surgir tarefas para autores standard... será que me sabe informar? E também ainda não percebi muito bem se sou avisada quando houver tarefas disponíveis ou se terei de visitar o site frequentemente para as descobrir! Obrigada!

TheRagnawar disse...

Olá Luísa. Tente colocar a sua questão no facebook do TextMaster que certamente lhe responderão melhor do que eu. Siga o link abaixo.

http://www.facebook.com/TextMasterPT?fref=ts